Instagram, one of the world’s most popular social media platforms, has begun experimenting with a new feature that showcases AI-generated self-portraits for select users.…